Είμαι φιλόλογος αλλά τα τελευταία χρόνια είμαι υπεύθυνος σχολικής βιβλιοθήκης. Όταν εγγραφώ, θα αυτοπροσδιοριστώ ως teacher ή ως librarian; Μπορώ ίσως να δηλώσω και τα δύο;

Δυστυχώς δεν μπορείτε να δηλώσετε και τις δύο ιδιότητες σας.

Έτσι αν ενδιαφέρεστε για μία συνεργασία μεταξύ σχολικών βιβλιοθηκών καλό είναι να δηλώσετε τον εαυτό σας ως librarian ώστε να σας εντοπίσουν εύκολα συνάδελφοι σας από άλλες χώρες, διαφορετικά δηλώστε την ιδιότητα του φιλολόγου.