Η κάρτα προόδου που είναι διαθέσιμη μέσω του eTwinning Desktop και το Ημερολόγιο που είναι διαθέσιμο στο TwinSpace, είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα και δεν να συνδέονται μεταξύ τους.
- Το Ημερολόγιο που διατίθεται στο TwinSpace του κάθε project συνεργασίας, είναι για χρήση των συνεργαζόμενων σχολείων αν και εφόσον θέλουν να καταγράφουν εκεί κάποιες σημαντικές «στιγμές» της συνεργασίας τους.
- Αντίθετα, η κάρτα προόδου, διαθέσιμη στο my eTwinning Desktop, είναι σημαντική για την μετέπειτα αξιολόγηση της συνεργασίας και συνιστάται η συμπλήρωση της από τους εμπλεκόμενους εκπαιδευτικούς, κατά την εξέλιξη του συνεργατικού project - ανεξάρτητα αν για την ολοκλήρωση του project χρησιμοποιούνται τα διαθέσιμα εργαλεία του eTwinning ή κάποιο εξωτερικό εργαλείο (γι" αυτό και η κάρτα προόδου δεν περιέχεται στο TwinSpace).
