eTwinning.gr   |   eTwinning live   |   Twinspace   |   Groups   |   Elearning Labs   |   eTwinning.net

Ημερίδες

Τηλεκπαιδεύσεις

Οδηγίες σχετικά με τη 2ωρη συμπλήρωση ωραρίου ή υπερωριακή απασχόληση για το έτος 2007-08.

Βάσει της εγκυκλίου 117302/Γ7. 19 - 10 - 2007 δίνεται η δυνατότητα 2ωρης συμπλήρωσης ωραρίου ή υπερωριακής απασχόλησης σε εκπ/κους οι οποίοι υλοποιούν έργο eTwinning συνεργασίας. τουλάχιστον 5μηνης διάρκειας. μέσα στο τρέχον σχολικό έτος.

Αναλυτικές οδηγίες μπορούν να βρουν οι εκπ/κοι στην παραπάνω εγκύκλιο και στο Παράρτημα VIII (σελ. 31. 32 και 33).

Η υποβολή των σχεδίων προγραμμάτων eTwinning. από τους των ενδιαφερόμενους εκπαιδευτικούς θα γίνεται ηλεκτρονικά. μέσω της ιστοσελίδας.


Σημεία που πρέπει να προσέξετε:
  • Δεν αρκεί η εγγραφή στου σχολείου στη δράση. αλλά απαιτείται η εύρεση συνεργάτη και η έναρξη συγκεκριμένου eTwinning έργου.
  • Tο έργο eTwinning. για το οποίο αιτήστε 2ωρη συμπλήρωση ωραρίου ή υπερωριακή απασχόληση. πρέπει να είναι τουλάχιστον 5μηνης διάρκειας. μέσα στο σχολικό έτος 2007-08
  • Για κάθε σχολική μονάδα οι συνολικές ώρες συμπλήρωσης του ωραρίου ή υπερωριών. δεν μπορούν να ξεπεράσουν τις τέσσερις (4) ώρες εβδομαδιαίως για κάθε eTwinning έργο του σχολείου. Έτσι αν εμπλακούν δύο (2) εκπαιδευτικοί (με το ίδιο έργο). θα τους αντιστοιχούν από δύο (2) ώρες. αν εμπλακούν τέσσερις (4) εκπαιδευτικοί θα τους αντιστοιχεί από μία (1) ώρα κ.τ.λ.

Διευκρινιστικές οδηγίες στους εκπαιδευτικούς που ζητούν 2ωρη συμπλήρωσης ωραρίου ή υπερωριακή απασχόληση
Οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτικοί που ζητούν 2ωρη συμπλήρωση ωραρίου ή υπερωριακή απασχόληση. μπορούν να βρουν πληροφορίες και διευκρινιστικές οδηγίες για την απαιτούμενη διαδικασία. στον ελληνικό ιστότοπο της δράσης www.etwinning.gr ή τηλεφωνώντας με χρέωση μιας αστικής μονάδας στο τηλέφωνο 801-11-38946.
Επίσης μπορούν να συμμετάσχουν στις κατά τόπους ημερίδες που θα διοργανωθούν σε όλη την Ελλάδα από τους προωθητές της δράσης eTwinning. Για πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα διεξαγωγής ημερίδων ανά νομό καθώς και για υποβολή δήλωσης συμμετοχής στις ημερίδες. οι εκπαιδευτικοί μπορούν να επισκέπτονται τη σχετική ιστοσελίδα http://etwinning.sch.gr/events.php του ελληνικού ιστότοπου της δράσης.
Για το eTwinning. βάσει της εγκυκλίου 117302/Γ7. 19-10-2007. η υποβολή των σχεδίων προγραμμάτων μπορεί να γίνει μέχρι Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου 2007.
Για τη διευκόλυνση των εκπαιδευτικών. παραθέτουμε στη συνέχεια τα απαιτούμενα βήματα της διαδικασίας που θα πρέπει να ακολουθήσουν οι ενδιαφερόμενοι:
  1. Εγγραφή του σχολείου στο www.etwinning.net (Ευρωπαϊκή Πύλη).
Όλες οι πληροφορίες που αφορούν το έργο πρέπει να είναι αναλυτικές και να υπάρχουν τόσο στη γλώσσα επικοινωνίας που θα χρησιμοποιηθεί για τη συνεργασία. όσο και στην Ελληνική γλώσσα.  Τα πεδία "Στόχοι". "Πρόγραμμα εργασιών" και "Παραγωγή των μαθητών" πρέπει να εμφανίζουν ξεκάθαρα και αναλυτικά τους στόχους της συνεργασίας. να τεκμηριώνουν την παιδαγωγική διάσταση του έργου και να προσδιορίζουν την πορεία του έργου και την συμμετοχή των μαθητών
  1. Εύρεση συνεργάτη-ών με τα εργαλεία της Ευρωπαϊκής Πύλης και έναρξη υλοποίησης eTwinning έργου.
  2. Έγκριση του σχεδίου προγράμματος από τον Δ/ντή και τον Σύλλογο Διδασκόντων της σχολικής μονάδας.

Στην πράξη συλλόγου διδασκόντων της εκπαιδευτικής μονάδας. πρέπει να φαίνονται τα ονόματα των εμπλεκομένων εκπαιδευτικών. το όνομα της συνεργασίας. η διάρκεια της συνεργασίας. το όνομα του/των συνεργαζόμενου/νων σχολείου/ων καθώς και αν ζητείται συμπλήρωση ωραρίου ή υπερωριακή απασχόληση.

  1. Αποδεικτικό της σύναψης συνεργασίας αποτελεί το έγγραφο "eTwinning Label". το οποίο παρέχεται σε ηλεκτρονική μορφή από τις Εθνικές Υπηρεσίες Υποστήριξης (την Ελληνική ΕΥΥ και την ΕΥΥ της χώρας του συνεργαζόμενου σχολείου) στα σχολεία. όταν εγκριθεί η συνεργασία.
  2. Επιπλέον. για να εκτυπωθούν όλα τα απαιτούμενα στοιχεία της συνεργασίας. ο εκπαιδευτικός θα πρέπει να ακολουθήσει την εξής διαδικασία:
  • είσοδος στο www.etwinning.net
  • κλικ στο κουμπί Προφίλ
  • κλικ στο κουμπί
  • η σελίδα που εμφανίζεται. περιέχει την ημερομηνία έγκρισης του eTwinning έργου. Για να την τυπώσουμε. κάνουμε "δεξί κλικ" και επιλέγουμε "εκτύπωση" από τη λίστα που εμφανίζεται. [η 1η σελίδα που πρέπει να εκτυπωθεί]
  • στη συνέχεια κάνουμε κλικ επάνω στο έργο για το οποίο ζητάμε μείωση ωραρίου ή υπερωριακή απασχόληση
  • η σελίδα που εμφανίζεται. περιέχει όλες τις πληροφορίες σχετικά με το eTwinning έργο. Για να την τυπώσουμε κάνουμε "δεξί κλικ" και επιλέγουμε "εκτύπωση" από τη λίστα που εμφανίζεται [η 2η σελίδα που πρέπει να εκτυπωθεί]
Σημείωση: Από τις 2 παραπάνω εκτυπώσεις θα πρέπει να διαφαίνεται ότι η διάρκεια του eTwinning έργου είναι τουλάχιστον 5μηνης διάρκειας μέσα στο τρέχον σχολικό έτος.
  1. Η ηλεκτρονική αίτηση για τη 2ωρη συμπλήρωση ωραρίου ή υπερωριακή απασχόληση. πρέπει να γίνει στον ελληνικό ιστότοπο της δράσης μέχρι τις 7 Δεκεμβρίου 2007. Κατά την υποβολή της αίτησης πρέπει να σταλεί σε ηλεκτρονική μορφή (με τη χρήση σαρωτή (scanner) ή ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής):
      • η σχετική πράξη του Βιβλίου Πράξεων Συλλόγου Διδασκόντων. όπως αναφέρθηκε στο 3ο βήμα
      • οι δύο (2) σελίδες που εκτυπώθηκαν στο 5ο βήμα (αυτές οι σελίδες μπορούν να μετατραπούν κατευθείαν σε pdf αρχείο. παρακάμπτωντας έτσι την εκτύπωση και και στη συνέχεια την ψηφιοποίησή τους σύμφωνα με τις οδηγίες που έχουν αναρτηθεί στο www.etwinning.gr επιλέγοντας από τον δεσμό "Χρήσιμα" και στη συνέχεια το "Οδηγίες για αυτόματη μετατροπή ιστοσελίδας σε pdf ")
      • Τα ψηφιοποιημένα αρχεία που θα αποσταλλούν πρέπει να είναι ευανάγνωστα
  1. Προς επιβεβαίωση της σωστής καταχώρησης στοιχείων. θα επιστραφεί στον αιτούντα εκπ/κό. ο αύξων αριθμός. η ημερομηνία και η ώρα καταχώρησης της αίτησης. Επίσης. τα στοιχεία αυτά. θα σταλούν αυτόματα στη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας που έχει δηλώσει ο εκπαιδευτικός.
Τα παραπάνω στοιχεία θα πρέπει να φυλαχθούν από τον εκπ/κό για οποιαδήποτε μελλοντική αναφορά χρειαστεί.

Ο εκπαιδευτικός οφείλει:
  • να ενημερώνεται από τον Ελληνικό (www.etwinning.gr) και Ευρωπαϊκό (www.etwinning.net) ιστότοπο της δράσης.
  • να συμπληρώνει την κάρτα προόδου της συνεργασίας σε διμηνιαία βάση (συνοπτική αλλά ολοκληρωμένη περιγραφή)
  • να πραγματοποιήσει τις κατάλληλες ενέργειες και να κάνει αίτηση για να λάβει το πιστοποιητικό ποιότητας eTwinning (Quality Label)


Υπενθυμίζεται. όπως αναφέρεται και στην εγκύκλιο 117302/Γ7. 19-10-2007. σελ.11 και 33. ότι για όσα προγράμματα eTwinning δεν υπάρχει διεκδίκηση συμπλήρωσης ωραρίου ή υπερωριακής απασχόλησης. δεν ισχύουν οι παραπάνω απαιτήσεις.