��� eTwinning

7o Ενημερωτικό δελτίο της Ελληνικής Υπηρεσίας Υποστήριξης της δράσης eTwinning



Ιανουάριος 2006

 
Το ενημερωτικό μας δελτίο αυτού του μήνα έχει στόχο να κάνει γνωστή την απήχηση της δράσης στην ελληνική εκπαιδευτική κοινότητα, με την αναγγελία των αποτελεσμάτων των Πανευρωπαϊκών βραβείων eTwinning. Τα ελληνικά σχολεία ανέβηκαν στο βάθρο των νικητών eTwinners, με 2 πρώτα και 4 δεύτερα βραβεία eTwinning και ανύψωσαν την Ελλάδα στο πρώτο σκαλί πανευρωπαϊκής αναγνώρισης!
Διαβάστε επίσης για τις επικείμενες εκδηλώσεις σχετικά με τη διάχυση της δράσης. Μια eTwinning δραστηριότητα ή ημερίδα μπορεί να γίνεται κοντά σας! 
 

Αν επιθυμείτε να αναδείξετε τη συνεργασία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις: ktpk@ypepth.gr ή ktpl@ypepth.gr, ή στείλτε μήνυμα στο: etwinning@sch.gr παρουσιάζοντας σύντομα τη συνεργασία σας – ώστε να την αναρτήσουμε στο http://etwinning.sch.gr και να την προωθήσουμε προς δημοσίευση στο www.etwinning.net.

 

ΝΕΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

Πανευρωπαϊκά βραβεία eTwinning: Σε ελληνικά σχολεία δύο πρώτα και τέσσερα δεύτερα βραβεία!

H τελετή απονομής των πρώτων πανευρωπαϊκών βραβείων eTwinning έλαβε χώρα στο ετήσιο συνέδριο eTwinning στο Linz της Αυστρίας, 13-15 Ιανουαρίου 2006. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου βραβεύτηκαν οι 12 καλύτερες συνεργασίες σχολείων eTwinning από όλη την Ευρώπη, οι οποίες διακρίθηκαν στους τομείς της καλής χρήσης και ενσωμάτωσής των νέων τεχνολογιών στο πρόγραμμα σπουδών, της παιδαγωγικής καινοτομίας και της σχολικής συνεργασίας, μεταξύ 330 συνεργασιών eTwinning που υπέβαλλαν συμμετοχή στον διαγωνισμό. Η χώρα μας κατετάγη πρώτη σε αριθμό βραβευμένων σχολικών μονάδων στον εν λόγω διαγωνισμό, αποσπώντας 6 βραβεία:
  • Ένα πρώτο βραβείο για το διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης με το έργο «"Crop Circles" challenge» (συντονιστής εκπαιδευτικός κος Δ. Καστανιώτης), στην κατηγορία «Ψηφιακές Πηγές, 13-19 ετών»
  • Ένα πρώτο βραβείο για το 7ο Εν. Λύκειο Περιστερίου με το έργο «Europe, Education, Ecole - Club de Philosophie» (συντονιστής εκπαιδευτικός κος Α. Πολίτης), στην κατηγορία «Παιδαγωγική Καινοτομία, 13-19 ετών» και
  • Τέσσερα δεύτερα βραβεία για τα σχολεία:
    1. 5ο Γυμνάσιο Αιγάλεω με το έργο «My Week» (συντονίστριες εκπαιδευτικοί κα Μ. Τεντζεράκη και κα Σ. Βασιλιδάκη), στην κατηγορία «Σχολική Συνεργασία», 5-12 ετών.
    2. 1ο Γυμνάσιο Δάφνης με το έργο «Webba World News: Sweden/Greece» (συντονίστριες εκπαιδευτικοί κα Μ. Αρμάγου και κα Ρ. Ζουπανιώτη), στην κατηγορία «Παιδαγωγική Καινοτομία», 13-19 ετών.
    3. 2ο Δημοτικό Παλαιού Φαλήρου με το έργο «Values in School Life and School Celebrations» (συντονίστρια εκπαιδευτικός κα Μ. Φρέντζου), στην κατηγορία «Ψηφιακές Πηγές», 5-12 ετών.
    4. 8ο Εν. Λύκειο Πάτρας με το έργο «Olive tree – Olive oil» (συντονίστρια εκπαιδευτικός κα Α. Οικονομοπούλου), στην κατηγορία «Ψηφιακές Πηγές», 13-19 ετών.
Περισσότερες πληροφορίες για το συνέδριο eTwinning και τις ελληνικές διακρίσεις
 

ΝΕΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 

04- 02-06: Παρουσίαση της δράσης eTwinning στην επιμορφωτική ημερίδα Σχολικών Συμβούλων Β" Αθήνας

Το Σάββατο 04 Φεβρουαρίου 2006, οι Σχολικοί Σύμβουλοι Δ.Ε. Β" Αθήνας διοργανώνουν επιμορφωτική - παιδαγωγική ημερίδα "Οι Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών στη Διδακτική Πράξη",  στο Αμφιθέατρο του Αμερικανικού Κολεγίου Ελλάδας (Γραβιάς 6, Αγιά Παρασκευή, Αθήνα). Στα πλαίσια της ημερίδας, θα παρουσιαστεί η δράση eTwinning από μέλη της Ελληνικής Υπηρεσίας Υποστήριξης και προωθητές eTwinning.
Εκπαιδευτικοί όλων των ειδικοτήτων είναι προσκαλεσμένοι να συμμετάσχουν στην ενημερωτική ημερίδα με θέμα τις ΤΠΕ στη διδακτική πράξη!
 
Διαβάστε περισσότερα για την ημερίδα «Οι ΤΠΕ στη Διδακτική Πράξη»
 
 

Απολογισμός συνεδρίων εργασίας σε όλη την Ελλάδα – νέες ημερίδες και εκδηλώσεις

Το μήνα αυτό ολοκληρώνεται ο πρώτος κύκλος των ενημερωτικών ημερίδων eTwinning σε όλη την Ελλάδα από το σώμα των προωθητών eTwinning. Από τον Νοέμβριο 2005 έως τον Ιανουάριο 2006, άνω των 1500 Ελλήνων εκπαιδευτικών ενημερώθηκαν για τη δράση και πειραματίστηκαν με τα εργαλεία της πλατφόρμας eTwinning, στα πλαίσια των ενημερωτικών αυτών ημερίδων.
Για τον Φεβρουάριο και Μάρτιο 2006 προγραμματίζονται νέες ημερίδες στις περιφέρειες Αν Μακεδονίας και Θράκης, Ηπείρου, Βορείου και Νοτίου Αιγαίου καθώς και νέος κύκλος ημερίδων για τους εκπαιδευτικούς που ήδη συμμετέχουν σε συνεργασίες eTwinning, εντός του Μαΐου 2006. Οι ημερίδες θα ανακοινώνονται στο: http://etwinning.sch.gr/events.php, από όπου και μπορείτε να υποβάλλετε συμμετοχή.
Η Ελληνική Υπηρεσία μαζί με την Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης της δράσης eTwinning διοργανώνουν επίσης ειδικό εργαστήριο ανάπτυξης και δικτύωσης eTwinning στην Αθήνα, στις αρχές Απριλίου 2006, με θέμα «Arts and Humanities». Στη διάρκεια του 3ήμερου εργαστηρίου, εκπαιδευτικοί από όλη την Ευρώπη θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν και να ανταλλάξουν παιδαγωγικές απόψεις και εμπειρίες, να μάθουν για τη νέα δράση της ηλεκτρονικής αδελφοποίησης και να συνάψουν συνεργασίες. Στο επόμενο ενημερωτικό μας δελτίο θα παραθέσουμε αναλυτικές πληροφορίες για το εργαστήριο ανάπτυξης και δικτύωσης eTwinning στην Αθήνα, καθώς και για το πώς μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή! Αναμείνατε λοιπόν…
 

ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

«Who is afraid of books?»: Συνεργασία Γυμνασίου Καβασίλων Βέροιας και Gymnasium Ceska Lipa Τσεχίας

Στα μέσα Σεπτεμβρίου 2005 προέκυψε η ιδέα μιας ετήσιας συνεργασίας μεταξύ της υπεύθυνης της Βιβλιοθήκης του Γυμνασίου Καβασίλων, Μαλιγκάνη Ελένης και του  τσέχικου Gymnasium Ceska Lipa, Renata Janosecova, διευρύνοντας την υπάρχουσα πολυεπίπεδη συνεργασία των δυο σχολείων σε επίπεδο διευθυντών, καθηγητών και παιδιών. Η επιθυμία των εκπαιδευτικών να έρθουν σε επαφή και να συγκρίνουν την καθημερινότητά τους στον κοινό χώρο εργασίας τους υπήρξε το εφαλτήριο για την πρώτη επικοινωνία των δύο σχολείων.
Τελικά επιλέχτηκε το project που ονομάστηκε Who is afraid of books?, παραφράζοντας το γνωστό θεατρικό τίτλο του Edward Albee, για να αναδειχτεί και ένας ευρύτερος προβληματισμός - σχετικά με τους παράγοντες που απωθούν τον σύγχρονο νέο  από το βιβλίο και την εν γένει έντυπη πληροφορία και τον ωθούν αντίστροφα στην υπέρμετρη κατανάλωση τηλεοπτικού προϊόντος και των ηλεκτρονικών παιχνιδιών.
 
Διαβάστε περισσότερα για τη συνεργασία...
 
 

«With little hands we make great things»: 10ο Νηπιαγωγείο Αγίου Δημητρίου, Αθήνα και Dun Guzepp Zerafa, Fgura Primary A school, Μάλτα

Το 10ο Νηπιαγωγείο Αγίου Δημητρίου έχει συνεργασία με το Dun Guzepp Zerafa, Fgura Primary A school από την Μάλτα, ενώ στη συνεργασία συμμετέχει και το Jardim de Infancia de Vila Nova de Baronia από την Πορτογαλία.
Η υπεύθυνη του προγράμματος κα Έρη Καλύβα μας είπε:
 
Το Θέμα του eTwinning έργου των σχολείων είναι: "Με μικρά χεράκια κάνουμε μεγάλα πράγματα" (with little hands we make great things)
 Ένα θέμα ανοιχτό στις προτάσεις των παιδιών. Παραθέτουμε μερικές αυτούσιες: "Να παίξουμε παιχνίδια με μπάλα. Να φτιάξουμε ένα μισό παιχνίδι και το άλλο σχολείο το άλλο μισό. Να κρατήσουμε ένα ραβδί και να κάνουμε μαγικά. Να φτιάξουμε φαγητά...."
Γράψαμε γράμμα στη Μάλτα ζητώντας τους φωτογραφίες από κάστρα "για να τα δουν οι γονείς μας και να μάθουμε πως ανέβαιναν οι άνθρωποι στα κάστρα για να βάλουν ψηλά τις σημαίες".
 
 
Καλή επιτυχία στην όμορφη συνεργασία που τροφοδοτείται από την παιδική φαντασία και δημιουργικότητα!